E-mail08.05.2007

Chinglish.com laat China in eigen taal mailen


1178617219chinglish.jpg
1178617219chinglish.jpg

Dankzij de applicatie van het Nederlandse bedrijf chinglish.com kunnen zakenmensen, studenten en 150 miljoen Chinese internetters voor het eerst mailen met hun naam in het Chinees. Chinglish.com heeft een applicatie ontwikkeld voor haar tweetalig e-mailsysteem. Voorheen was het niet mogelijk om te mailen met een gebruikersnaam in Chinese karakters.

Nu kan iemand met bijvoorbeeld de gebruikersnaam xiaowang e-mails ontvangen die worden gestuurd naar xiaowang@chinglish.com maar ook naar zijn naam geschreven in het Chinees.

Marius van Bergen, oprichter van Chinglish.com: “De meeste niet-Chinese zakenmensen weten uit ervaring hoe belangrijk het is om een Chinese naam op hun visitekaartje te hebben. De mogelijkheid om met die naam te mailen betekent een grote stap vooruit in het opbouwen van goede relaties met Chinezen en dat is onontbeerlijk voor het succesvol zakendoen in China.”

Het eerste mailtje vanuit China werd in 1986 verstuurd maar het zou nog tien jaar duren voordat internet toegankelijk werd voor het grote Chinese publiek. Dat duurde zo lang omdat het e-mailprotocol oorspronkelijk voor het alfabet is ontwikkeld, daardoor bleef het voor de 150 miljoen Chinese internetgebruikers onmogelijk om met de eigen naam in de eigen taal te mailen.

Chinees en niet-Chinees sprekende mensen kunnen dankzij Chinglish.com communiceren door middel van vertaalhulpmiddelen van Chinees naar Engels en vice versa. Het wordt gezien als een uitkomst voor miljoenen zakenmensen, buitenlanders die Chinees studeren, Chinezen die Engels studeren en Chinese toeristen die het westen bezoeken.

Tijd dus ook voor een Chinese versie van Dutchcowboys?

Jeroen de Hooge

Jeroen is al meer dan 15 jaar betrokken bij Dutchcowboys. Voornamelijk als digital content creator. En dan voor alle titels van The Blogidea Factory. Liefhebber van advertising, entertainment, tech, gadgets, en eigenlijk alles online.

Deel dit artikel

Verder lezen over Dutchcowboys

​Inflatie is torenhoog: is het slim om te beleggen in crypto’s?

De prijzen blijven maar stijgen. Dat merk je aan alles, van de huizenprijzen tot aan de energierekening en de benzinepomp. Vroeger kon je nog sparen, maar tegenwoordig nadert de rente op je rekening 0%. Het gevolg: je ge...

Online22.02.2022

​Inflatie is torenhoog: is het slim om te beleggen in crypto’s?
Eenvoudig online vacatures plaatsen op DC Vacatures

Ben je op zoek naar nieuwe medewerkers voor jouw bedrijf? Dan bent je bij DC Vacatures aan het goede adres. Daarmee bereikt je vacature een grote doelgroep hoogopgeleiden van Nederland middels het krachtige platform van...

Vacatures11.10.2018

Eenvoudig online vacatures plaatsen op DC Vacatures

advertorial
7 keer komkommernieuws van de bovenste plank

Hartje zomer in Nederland. Temperaturen rijzen de pan uit en mensen pakken massaal hun koffers om naar nóg lekkerder weer te reizen. Hier in Nederland is ook nog genoeg te beleven hoor, zeker als je het nieuws volgt. He...

Nieuws24.07.2018

7 keer komkommernieuws van de bovenste plank
De DC Yearly van 2017

2017 was weer een bewogen jaar, vol ups en downs. Ook bij Dutchcowboys en al onze zustersites. Zo hebben we afscheid genomen van Mobilecowboys. Is er een boek uitgeven door Marloes: 25 Bucketlist reizen. Zijn we gestart...

Online31.12.2017

De DC Yearly van 2017
De DC Yearly van 2016

2016 was weer een bewogen jaar, vol ups en downs. Ook bij Dutchcowboys is er het afgelopen jaar veel veranderd. We zijn begonnen met de dagelijkse DC Daily, met daarin kort enkele hoogte(of diepte)punten van die betreffe...

Online31.12.2016

De DC Yearly van 2016

De 10 best gelezen artikelen op Dutchcowboys van 2016!
Schrijf je in voor de DC Vacatures nieuwsbrief!

Schrijf je in voor de nieuwsbrief Op zoek naar een baan en wil je op de hoogte blijven van de nieuwste vacatures op het gebied van media, marketing, ICT, communicatie, sales, consultancy, retail, telecom en leisure? Sch...

Vacatures29.05.2016

Schrijf je in voor de DC Vacatures nieuwsbrief!
​DC Deals: Relevante aanbiedingen met flinke korting via Dutchcowboys

Op zoek naar mooie aanbiedingen, leuke deals en vaak met flinke korting op het gebied van Web Services, Lifestyle, Software, Gear & Gadgets, Designer Assets en E-Learning? Dan ben je bij ons nieuwe DC Deals platform aan...

Online25.05.2016

​DC Deals: Relevante aanbiedingen met flinke korting via Dutchcowboys
DutchCowboys lanceert nieuw platform voor vacatures: DC Vacatures

Op zoek naar nieuwe medewerkers voor je bedrijf? Dan ben je bij het nieuwe platform voor vacatures, DC Vacatures, aan het goede adres. Plaats je vacature op DC Vacatures en bereik een grote doelgroep van hoogopgeleiden i...

Vacatures29.01.2016

DutchCowboys lanceert nieuw platform voor vacatures: DC Vacatures