Technology30.05.2014

Microsoft gaat real-time gesprekken via Skype vertalen


microsoft-gaat-real-time-gesprekken-via-.jpg
microsoft-gaat-real-time-gesprekken-via-.jpg

Waar Google eerder het bedrijf Quest Visual kocht, zien we nu dat Microsoft al geruime tijd bezig is met de ontwikkeling van een real-time conversatie vertaler. Google zal met Quest Visual verder inspelen op het vergemakkelijken van taalbarrières waarbij de camera van de smartphone letterlijk borden en teksten kan vertalen. Microsoft pakt dit net iets anders aan door te innoveren via Skype.

Real-time vertaler
Tijdens CodeCon in Rancho Palos Verdes heeft Microsoft CEO Satya Nadella meer dan een uur op het podium een conversatie gehad over de toekomst van Microsoft. Nadella legt uit dat we een nieuw computertijdperk ingaan waarbij de nadruk ligt op een meer persoonlijke benadering. Daarnaast is er een live demo gegeven van het real-time vertalen via Skype.

Skype brengt al meer dan 10 jaar mensen dichterbij elkaar en vandaag de dag heeft het programma meer dan 300 miljoen actieve gebruikers per maand. Deze gebruikers praten bij elkaar meer dan 2 miljard minuten per dag. Serious business dus! Skype doorbreekt wereldwijd communicatie barrières, maar taalbarrières zijn tot op de dag van vandaag een punt. De nieuwe Skype Translator gaat hierbij helpen.

Een langdurige ontwikkeling
Het lijkt alsof deze Skype Translator zomaar uit het niets is gemaakt, maar de eigenlijke ontwikkeling van de translator heeft decennia lang werk gekost. Zoals Microsoft zelf zegt: ‘We’ve invested in speech recognition, automatic translation and machine learning technologies for more than a decade, and now they’re emerging as important components in this more personal computing area’.

Microsoft heeft door de jaren heen veel geschikte data verzameld die nu gebundeld wordt in de ontwikkeling van de Skype Translator. Uit de demonstratie blijkt dat de Translator nog niet helemaal waterdicht is, maar het begin is er. In de toekomst zullen internationale gesprekken soepeler verlopen en zullen we elkaar beter begrijpen aangezien je jezelf in je eigen taal kan uitdrukken.

De Skype Translator zal als eerste uitkomen op de Windows 8 beta voor het einde van dit jaar.

Verder lezen over Skype

Agentschap Telecom legt nu ook WhatsApp en Skype onder de loep

Het Agentschap Telecom (AT) kennen we natuurlijk vooral van haar acties en toezicht rondom mobiele telecomdiensten, zendamateurs en andere draadloze diensten en apparatuur. Vanaf dit jaar heeft het Agentschap besloten da...

Mobile17.02.2022

Agentschap Telecom legt nu ook WhatsApp en Skype onder de loep

Ondanks Teams is Skype nog zeker niet dood

Teams bestond al een tijdje voordat de pandemie startte, maar Microsoft heeft er zeker door alle thuiswerkers flink gas opgegeven. Zoveel, dat we dachten dat het helemaal over was met Skype. Het heeft Skype for Business...

Online28.09.2021

Ondanks Teams is Skype nog zeker niet dood

Tien films en series waarin social media een rol spelen

Heb je Clickbait al gezien op Netflix? Deze nieuwe serie staat inmiddels een paar dagen op Netflix en ook al meteen een paar dagen in de top 10 meest populaire films en series in Nederland. Deze door social media en inte...

Social Media28.08.2021

Tien films en series waarin social media een rol spelen

Er is meer na Clickbait
​Skype voor iOS heeft eindelijk de achtergrondblur

In de categorie: was dit er niet al dan? heeft Microsoft aangekondigd dat Skype op iOS is voorzien van de mogelijkheid om de achtergrond weg te blurren. Hierdoor kunnen collega’s zich beter op jou concentreren, in plaa...

Online19.07.2020

​Skype voor iOS heeft eindelijk de achtergrondblur

​Thuiswerken door coronavirus? Zo blijft je personeel geïnformeerd!

Het coronavirus heeft inmiddels steeds grotere delen van de wereld in zijn greep. Met bijna vierhonderd coronapatiënten in ons land, worden ook de maatregelen in Nederland telkens strenger. Het Rijksinstituut voor Volks...

Nieuws12.03.2020

​Thuiswerken door coronavirus? Zo blijft je personeel geïnformeerd!

​Beter laat dan nooit, Microsoft past beleid meeluisteren Cortana aan

Als je een bedrijf belt, dan krijg je van tevoren vaak een bandje te horen waarop wordt gezegd dat het gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden. Hoewel het niet helemaal duidelijk is waarvoor precies, geldt...

Technology18.08.2019

​Beter laat dan nooit, Microsoft past beleid meeluisteren Cortana aan

Je oude Skype-versie gaat 1 november toch ophouden met werken

Microsoft kondigde een tijdje geleden aan dat de oudere versies van videochat-app Skype 'niet meer ondersteund zouden worden' oftewel zouden ophouden met werken. Die beslissing werd na forse kritiek over de nieuwe versie...

Online01.10.2018

Je oude Skype-versie gaat 1 november toch ophouden met werken

Skype 8 krijgt upgrade om grootste kritiekpunten aan te pakken
Skype​ integreert PayPal in de mobiele app

Gebruikers van Skype kunnen vanaf nu in 22 landen via PayPal geld versturen via de mobiele app van Skype. Deze toepassing zal in eerste instantie beschikbaar zijn voor Skype-gebruikers met de laatste versie van de app vo...

Mobile03.08.2017

Skype​ integreert PayPal in de mobiele app