Mobile21.11.2019

Nieuwe vertaalfunctie Google Maps helpt je met navigatie in buitenland


Twee functies van Google waar veel mensen niet meer zonder kunnen zijn Google Maps en Google Translate. Door Google Maps is het makkelijk om bijvoorbeeld een buurt te verkennen voordat je een hotel boekt, onderweg een routebeschrijving op te vragen en zelfs zien wat de lokale bevolking je aanraadt om te eten.

Vertaalfunctie

Maar rondreizen blijft vooralsnog erg lastig wanneer reizigers zich in een vreemd land bevinden waar ze de taal niet spreken of lezen. Vooral als je met iemand moet spreken is dit een obstakel. Communiceren met een taxichauffeur of de weg vragen aan een voorbijganger valt dan vaak toch tegen. Daarom komt Google deze maand met een nieuwe vertaalfunctie voor Google Maps, waarmee je telefoon de naam en het adres van een plaats in de lokale taal kan uitspreken. Het werkt simpel; tik op de nieuwe luidspreker naast de plaatsnaam of het adres, dan spreekt Google Maps het op de correcte manier hardop uit. Hierdoor wordt navigatie in het buitenland een stuk makkelijker. Ook wanneer je een uitgebreider gesprek wilt voeren is dit nu mogelijk, want dan koppelt Google Maps je snel aan de Google Translate-app.

50 talen

De tekst-naar-spraaktechnologie van de functie detecteert automatisch welke taal je telefoon gebruikt bij het bepalen van vertalingen. Staat je telefoon bijvoorbeeld in het Nederlands ingesteld en je bezoekt een interessante bezienswaardigheid in een stad als Seoul, dan zie je het nieuwe luidsprekerpictogram naast de naam en het adres van de plaats staan, waardoor je een vertaling in realtime kunt krijgen. Met de nieuwe functie is het reizen dus een stuk makkelijker en kunnen gebruikers de lokale cultuur meer ervaren en waarderen.

De nieuwe functie wordt deze maand uitgerold op Android en iOS en heeft ondersteuning voor 50 talen. In de toekomst zullen meer talen volgen.

Verder lezen over Google Maps

10 manieren waarop Google Maps je helpt op vakantie

Vroeger moest je landkaarten mee, Lonely Planet-gidsen en liep je met een spoorboekje op zak om maar te weten hoe je ergens kwam of waar je lekker kon eten. Tegenwoordig pakken we dat anders aan, want we hebben een smart...

Online30.03.2024

10 manieren waarop Google Maps je helpt op vakantie

Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?

Dat de Apple Car pas wordt verwacht in 2028 maakt ons niet zoveel uit. Maar dat we ook al weer eeuwen hebben moeten wachten op een nieuwe Apple Carplay is wel een onderwerp. Multimedia in de auto Wij rijden nogal in wat...

Automotive01.02.2024

Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?

Geen navigatieprobleem meer als je de tunnel inrijdt: dit is waarom

Waze had het al, maar Google Maps krijgt het nu ook: ondersteuning van Bluetooth-bakens om te zorgen dat je je navigatie niet meer volledig verliest wanneer je in een tunnel rijdt. Over de hele wereld zijn er in diverse...

Mobile16.01.2024

Geen navigatieprobleem meer als je de tunnel inrijdt: dit is waarom

​Google Maps: dit kun je allemaal met de blauwe bol

De blauwe bol op Google Maps: weet jij meteen wat dat ook alweer is? Jij bent het. Of althans: je toestel. Je kunt op die manier snel op de kaart zien waar jij je bevindt, zeker ten opzichte van waar je heen navigeert.

Online13.12.2023

​Google Maps: dit kun je allemaal met de blauwe bol

Android Auto helpt je herinneren waar je auto staat

Vergeet je vaak waar je je auto parkeert? Dan ben je niet de enige. Er zijn diverse apps waarin je kunt vastleggen waar je de auto hebt gelaten, maar nu introduceert Google een handige nieuwe functie voor Maps waarvan we...

Automotive08.12.2023

Android Auto helpt je herinneren waar je auto staat

Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Google Maps wordt van diverse verbeteringen voorzien. De navigatie-app laat je straks ook rijstroken zien op de weg, zodat het duidelijker is waar je precies moet gaan rijden (en waar je nu rijdt). Ook wordt Amsterdam vo...

Online27.10.2023

Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Én Immersive View voor Amsterdam
10 Google Maps-tips die je nog niet kende

Google Maps, iedereen gebruikt het, maar niet iedereen gebruikt het goed. Of nou ja: het beste. Er zijn binnen deze apps veel meer dingen te doen dan navigeren alleen. Ben je nieuwsgierig hoe je Google Maps nog beter kun...

Online01.08.2023

10 Google Maps-tips die je nog niet kende

Maps als een pro
​Immersive View: Je kunt Amsterdam in 3D bekijken in Google Maps

Google Maps is een stukje interessanter geworden, want de Immersive View is nu beschikbaar voor Amsterdam. Dat betekent dat je helemaal in 3D kunt kijken naar onze hoofdstad, waaronder het Koninklijk Paleis en het Rijksm...

Online20.06.2023

​Immersive View: Je kunt Amsterdam in 3D bekijken in Google Maps

Verder lezen over Google translate

​Je kunt gesprekken nu direct transcriberen met Google

Vijftien interviews voor je scriptie, een moeilijk gesprek over een scheiding of een grappige anekdote van een vriendin: soms is het erg handig om gesprekken meteen te kunnen teruglezen. Je kunt ze natuurlijk opnemen en...

Technology18.03.2020

​Je kunt gesprekken nu direct transcriberen met Google

Alibaba’s Tmall nu in het Engels

Alibaba Group Holding Ltd. heeft hun Tmall website vertaald naar het Engels. Daarmee wordt gepoogd het aantal merken op het B2C-platform te verdubbelen. Engelstalige portal De nieuwe Engelstalige portal maakt het mogeli...

Tech in Asia02.07.2019

Alibaba’s Tmall nu in het Engels

Vertaalapps of taalcursus: Hoe leer je de taal der liefde het best?

Vertaalapps worden steeds opnieuw verbeterd. Met behulp van machine learning zijn automatische vertalingen steeds betrouwbaarder. Hoe meer input, hoe nauwkeuriger de vertaling wordt. Google Translate vraagt bijvoorbeeld...

Technology28.07.2018

Vertaalapps of taalcursus: Hoe leer je de taal der liefde het best?

Google Pixel Buds, een revolutionair product met weinig aandacht

Taal vormt de laatste hindernis in communicatie tussen mensen. Maar dat zal binnen maximaal 10 jaar verleden tijd zijn. Technologie is de oplossing. Onze kleinkinderen zullen wandelen op het Plein van de Hemelse Vrede i...

Gadgets09.10.2017

Google Pixel Buds, een revolutionair product met weinig aandacht

Flinke update voor Google Translate: vertalingen zijn vanaf nu beter

Het is voor een machine nog steeds een lastige klus om woorden te kunnen vertalen, al kom je met Google Translate vaak wel een heel eind. De dienst wordt inmiddels iedere maand door meer dan een miljard gebruikers wereld...

Online19.04.2017

Flinke update voor Google Translate: vertalingen zijn vanaf nu beter

12 teksten die helemaal verkeerd vertaald zijn met Google Translate

Iets vertalen met Google Translate kan af en toe echt onmogelijk zijn. Het resulteert vaak in kromme en niet kloppende zinnen. Maar soms gaat het zo erg mis dat de hele betekenis van je zin is veranderd. Dat is waarschij...

Coffee corner03.07.2016

12 teksten die helemaal verkeerd vertaald zijn met Google Translate

13 (niet altijd relevante) nieuwe talen voor Google Translate

Google Translate kan een handige tool zijn: zowel op professioneel vlak als puur voor de gein. Zoals het een degelijke vertaler betaamt, voegt Google regelmatig nieuwe talen toe. Aangezien de meest voorkomende talen al l...

Online18.02.2016

13 (niet altijd relevante) nieuwe talen voor Google Translate

5 dingen die je nog niet wist over Google Translate

Google Translate is een van de meest gebruikte Google-producten, waar dagelijks meer dan één miljard vertalingen gedaan worden. Er zijn inmiddels 90 talen die Google voor je vertaalt. Je hebt het zelf ongetwijfeld oo...

Mobile17.03.2015

5 dingen die je nog niet wist over Google Translate

Verder lezen over Navigatie

Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?

Dat de Apple Car pas wordt verwacht in 2028 maakt ons niet zoveel uit. Maar dat we ook al weer eeuwen hebben moeten wachten op een nieuwe Apple Carplay is wel een onderwerp. Multimedia in de auto Wij rijden nogal in wat...

Automotive01.02.2024

Nieuw Apple CarPlay komt er aan, of toch pas volgend jaar?

Gepersonaliseerde waarschuwingen voor spookrijders krijgen via app

Uit onderzoek in 2022 kwam naar buiten dat de Nederlandse politie jaarlijks te maken krijgt met zo'n 375 spookrij-incidenten. Nieuws en updates over eventuele spookrijders hoor je vaak via de radio. Maar met apps als Spo...

Automotive13.12.2023

Gepersonaliseerde waarschuwingen voor spookrijders krijgen via app

Vlaanderen pioniert!
Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Google Maps wordt van diverse verbeteringen voorzien. De navigatie-app laat je straks ook rijstroken zien op de weg, zodat het duidelijker is waar je precies moet gaan rijden (en waar je nu rijdt). Ook wordt Amsterdam vo...

Online27.10.2023

Google gaat rijstroken laten zien in Google Maps

Én Immersive View voor Amsterdam
​Huh? Navigatie-app Waze stapt in de wereld van astrologie

Navigatie-app Waze staat erom bekend erg speels te zijn, maar gaat het nu niet iets te ver? Zo kun je in Waze nu je route aanpassen op basis van je sterrenbeeld.

Mobile04.04.2023

​Huh? Navigatie-app Waze stapt in de wereld van astrologie

Extra HD kaartenlaag van Google voor geavanceerde rijhulpsystemen

Google komt met een HD-versie van haar kaarten app. Dit is geen aparte app of algemene update van Google Maps, maar een extra laag die ontwikkeld is voor voertuigen met geavanceerde rijhulpsystemen. Dit zijn de zogenoemd...

Automotive06.01.2023

Extra HD kaartenlaag van Google voor geavanceerde rijhulpsystemen

Het eerst voor Volvo en Polestar
Waze geeft je een melding bij wegen waar veel ongelukken gebeuren

Rijd je op een weg waar al vaak ongelukken zijn gebeurd? Dan heb je daar normaal geen idee van, tenzij je toevallig vaker op die weg rijdt en het hebt gezien of op de radio hebt gehoord. Dat gaat nu veranderen, want de n...

Automotive29.12.2022

Waze geeft je een melding bij wegen waar veel ongelukken gebeuren

Apple breidt Kaarten uit met nieuwe functies

Apple heeft haar Kaarten app voor iOS16 van een aantal nieuwe functies voorzien. Het betreft met name een aantal verbeterde (3D) weergaven van bezienswaardigheden en opties zoals ‘Kijk rond’. Daarnaast is ook de navi...

Mobile15.12.2022

Apple breidt Kaarten uit met nieuwe functies

Voor iOS16 in vijf landen, waaronder Nederland en België
​Navigatieloop… of hoe kaartlezen tot relatieproblemen leidt…

Eigenlijk weet ik niet meer of ik er weleens van had gehoord? In ieder geval had ik nooit gedacht dat het mij zou overkomen. Bij nader inzien blijk ik er bovendien al veel langer onder te hebben geleden dan gedacht. Al d...

Automotive27.09.2022

​Navigatieloop… of hoe kaartlezen tot relatieproblemen leidt…