Twitter ook in het Nederlands

Vorig artikel Volgend artikel
Twitter ook in het Nederlands

In april 2008 was er de release van Twitter in het Japans. In november 2009 volgde de tweede en derde extra taal: Spaans en Frans. En met de lancering van Nederlands en Indonesisch deze week is de Twitter volledig vertaald in 11 talen.

Nederlands en Indonesisch zijn de eerste talen die volledig vertaald zijn door een community van vrijwilligers die gebruik hebben gemaakt van Twitter's Translation Center, eerder dit jaar geopend. Deze vrijwilligers (200.000 man) vertalen twitter.com, support pagina's, desktop en mobiele apps - eigenlijk alles behalve de tweets zelf.

Vervolgens zal een selecte groep van de meest actieve vertalers samen gaan werken met het team van Twitter om de gelokaliseerde versie up-to-date te houden. De vertaling naar het Nederlands en Indonesisch heeft nog maar minder dan een maand in beslag genomen, andere nieuwe talen zullen nu snel volgen.

Verder blijft Twitter op een aardig tempo doorgroeien. Een jaar geleden werden er zo'n 65 miljoen tweets per dag verstuurd, inmiddels zij dat er meer dan 200 miljoen per dag. Het team achter Twitter is in de afgelopen 12 maanden ook gegroeid van 250 man naar inmiddels meer dan 600.

Jeroen de Hooge

Jeroen is werkzaam als Managing Director bij The Blog Idea Factory BV, uitgever van ondermeer Dutchcowboys, Travelvalley & Carrepublic. Behalve liefhebber...

Reageren is uitgeschakeld omdat er geen cookies opgeslagen worden.

Cookies toestaan Meer informatie over cookies