Goo|geln in Duits woordenboek

Het woord ‘googelen’ (spreek uit als goeguhlen) wordt wereldwijd steeds vaker als synoniem gebruikt voor iets opzoeken op het internet. In woordenboeken en op lijstjes van taalpuristen komt het echter nog nauwelijks voor. De voornaamste reden hiervan is dat vooral de juristen en marketing managers van Google zelf al jaren een ontmoedigingsbeleid hebben dat googelen geen soortnaam wordt en als werkwoord wordt gebruikt ter bescherming van hun merknaam (denk ook maar eens aan een Spa-tje wat inmiddels een soortnaam is geworden voor een “watertje” met of zonder bubbles).

Het werkwoord ‘googelen’, begon z’n opmars begin 2003 en eind vorig stond het op de derde plaats in de lijst van "woord van het jaar". Of deze nominatie ertoe heeft toe geleid dat werkwoord ‘googeln’ dus nu is opgenomen in het toonaangevende en populaire Duitse woordenboek Duden weten we niet maar sinds kort is het officieel een nieuw werkwoord. Het is te verwachten dat een Nederlandse notering in Van Dale niet lang op zich zal laten wachten.