Online06.12.2007

Bijbel en Koran op één website


1196935741images-1.jpg
1196935741images-1.jpg

Om een brug te slaan tussen moslims en christenen is de site bijbelenkoran.nl opgericht.

De volledige tekst van de Bijbel en de Koran zijn daarop te lezen en te vergelijken. De site is een initiatief van de interkerkelijke omroep IKON en Radio Nederland Wereldomroep en is bedoeld om de dialoog tussen de aanhangers van beide wereldgodsdiensten te bevorderen.

De site maakt gebruik van De Nieuwe Bijbelvertaling, die ruim drie jaar geleden verscheen. De vertaling van de Koran in het Nederlands stamt uit 1989 en is van Fred Leemhuis.

Een vergelijking tussen beide boeken toont verrassende resultaten. Zo zal het vele Nederlanders verrassen dat het woord ‘slaan’ in de Bijbel 60 keer vaker voorkomt (69 maal) dan in de Koran (negen maal). Er zijn ook veel overeenkomsten: figuren als Jezus/Isa, Noach/Noeh, Maria/Marjam komen in beide boeken voor. via RTL.nl