12 teksten die helemaal verkeerd vertaald zijn met Google Translate

Iets vertalen met Google Translate kan af en toe echt onmogelijk zijn. Het resulteert vaak in kromme en niet kloppende zinnen. Maar soms gaat het zo erg mis dat de hele betekenis van je zin is veranderd. Dat is waarschijnlijk ook gebeurd met de onderstaande Aziatische teksten. Deze zijn helemaal verkeerd vertaald en dat levert hilarische taferelen op!

chinees-1

$Bron: <\/em><a href=\$

Bron: <\/em>

$Bron: <a rel=\$

Bron:

$Bron: <a rel=\$

Bron:

$Bron: <a rel=\$

Bron:

$Bron: <a rel=\$

Bron:

chinees-8

$Bron: <a rel=\$

Bron:

$Bron: <a rel=\$

Bron:

chinees-11

$Bron: <a rel=\$

Bron:

Bron: Bored Panda

Coffee corner

16.08.2015

De 10 grappigste 'realfake' producten

We kennen ze allemaal wel, de 'realfake' producten die ons worden aangesmeerd in vakantielanden en bij toeristische...

Coffee corner

27.05.2016

Sprakeloos door racistische reclame uit China

Je gelooft eigenlijk je ogen niet wanneer je deze reclame bekijkt. Het is een Chinese reclame voor wasmiddel die wel op...

Coffee corner

11.06.2015

Meest digitale consument ter wereld komt uit China

Internet is voor de Chinese consument het belangrijkste retailkanaal geworden. Zo blijkt uit onderzoek van consulent PwC...