Een jaar heropvoeding vanwege een tweet

Dat Twitter veel invloed heeft is al meerdere malen gebleken, zowel positief als negatief. Wat soms als een grap wordt bedoeld, kan verkeerd wordt geinterpreteerd. In China is een vrouw veroordeeld tot een jaar heropvoeding in een Chinees werkkamp. Waarom? Voor het verzenden van een tweet met de tekst, “Charge, angry youth”.

Haar verloofde Hua Chunhui bevond zich in het midden van de anti-Japanse demonstraties in China en verstuurde hierover een tweet, waarin de demonstranten werden aangemoedigd om het Japanse paviljoen in Shanghai kapot te maken. Zij retweette dit bericht en voegde daar “charge angry youth” aan toe. Dit viel in het verkeerde keelgat bij de Chinese autoriteiten.

De Chinese autoriteiten hebben haar hiervoor aangeklaagd voor het verstoren van de sociale orde en de rechter heeft hier gehoor aangegeven. Een redelijk zware straf voor een in mijn ogen redelijk onschuldige tweet.

Misschien speelt het mee dat Twitter verboden is in China. De autoriteiten blokkeren onder andere Twitter en willen niet dat de bevoling hiervan gebruik maken. Toch omzeilen veel Chinezen de blokkades, door gebruik te maken van een virtueel privé netwerk of diverse online tools.

Voor ons is dit natuurlijk een onbegrijpelijk verhaal, dat iemand wordt veroordeeld voor het versturen van een kritische maar toch redelijk onschuldige tweet. Ik ben benieuwd naar jullie mening. Zie je zo’n tweet ook als een grap of vind je het niet kunnen?