Vertaalmachine Google is wereldkampioen

Vorig artikel Volgend artikel
Vertaalmachine Google is wereldkampioen

Recent is door het NIST een wedstrijd georganiseerd waarin tientallen vertaalmachines het tegen elkaar opnamen. Het toernooi kende veel prestigieuze deelnemers als IBM, Microsoft, Google MIT, het Pentagon, en talrijke andere internationale taal- en computerinstituten en onderzoeksprojecten uit onder andere Engeland, Duitsland, Japan en China.

De uitslag was blamerend voor vele vermaarde en langlopende onderzoeksprojecten en topinstituten. Want het eigenwijze Googleteam en hun vertaalrobot, een nieuwkomer in het veld, won met grote overmacht.

De klinkende victorie is resultaat van typische Google strategie: pragmatisme gekoppeld aan superieure algoritmes. Franz Och van het Google vertaalteam heeft bewust de computertolk niet volgepropt met talloze ondoorgrondelijke grammaticaregels. Die zorgen bij het vertalen juist vaak voor onoverkomelijk gehusselde en onnatuurlijke zinnen. Meer via Planet.

Reageren is uitgeschakeld omdat er geen cookies opgeslagen worden.

Cookies toestaan Meer informatie over cookies