Google Translate op DutchCowboys

Ma 12 november 2007 00:10, Henk de Hooge, 15317 views

Sinds een aantal uren staat aan de rechterkant op DutchCowboys de vernieuwde vertaaltool van Google "Google Translate". Het is een auto-translate tool waarover Google zelf zegt:

It's translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as machine translation.

Van alle geteste tools lijkt deze aanzienlijk beter te vertalen als andere machine-translations. We zijn natuurlijk benieuwd naar jullie mening.

<Young11 ticket naar Bejing?

Marketing3 komt er aan>

Reacties (9)

- Micel
' Sinds een aantal uren staat aan de rechterkant op DutchCowboys de vernieuwe vertaaltool van Google " Google Translate ". Since a number of hours is for the right to DutchCowboys the vernieuwe vertaaltool Google "Google Translate. Het is een auto-translate tool waarover Google zelf zegt: It is an auto-translate tool which Google says:
'

genoeg gezegd lijkt me.

Mon 12 Nov 2007, 07:38
- Hanneke van Stokkom
Ik heb er net even mee gespeeld. Ik heb een linkpagina vertaald naar het engels. Vreemd om te zien dat met deze tool een .nl extensie veranderd wordt in een .com. Dit gebeurde overigens niet bij alle links en de extensie klopte wel. Deze vertaalmodule gaat dus nog verder dan dat op het eerste gezicht lijkt.

Mon 12 Nov 2007, 09:37
- Rene
- [website]
Ik heb ook een website van Ned naar Eng. laten vertalen, maar krijg wel een "steenkolen" nederlands voor terug.

Mon 12 Nov 2007, 12:09
- Leon
- [website]
@Rene: I also have a website to Ned Eng. Translated, but get a coal dutch in return :-)

Mon 12 Nov 2007, 14:30
- Bas van den Beld
- [website]
Heb het op twitter gedaan: http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=nl%7Cen&u=htt//twitter.com/basvandenbeld erg grappig, maar zeker niet perfect. Kan wel helpen de band tussen VS en Nederland te versterken :)

Tue 13 Nov 2007, 12:26
- Willem Razenberg
- [website]
Twee punten van kritiek: De tool vertraagt mijn website en ziet er vreselijk uit. Ik denk dat ik maar wacht totdat een en ander verbeterd is.

Tue 20 Nov 2007, 12:55
- Toppie
- [website]
Het vertaalwerk van google is nog niet erg bepaald vloeiend...
met name bepaalde woorden icm de zinsconstructies..
maar het zal nog snel verbeteren...

Sat 29 Dec 2007, 23:01
- kingsley matty
Mobiele navigatie- en locatiediensten vormen een wereldmarkt waar bedrijven als Apple, TomTom, Nokia en Google elkaar bestrijden. Ad Bastiaansen, mede-oprichter van Te...... lees meer

Sun 30 Nov 2008, 16:10
- kingsley matty
Een must have voor alle fans, de documentaire 'Welcome to Macintosh'.Een film die een beeld geeft van de 'geboorte' van Apple maar ook vooral de invloed die Apple en M...... lees meer

Sun 30 Nov 2008, 16:12

Reageren

Google real-time search wereldwi...

Vr 19 mrt 2010, Redactie

10018 views, 2 reacties

Google kondigt de wereldwijde beschikbaarheid aan van real-time search. Dit betekent dat deze functionaliteit in de komende dagen ook wordt toegevoegd aan de Nederland...... lees meer

6 Managementlessen van Google

Do 18 mrt 2010, Dominique Dewitte

7276 views, 0 reacties

Een groep werknemers van Google heeft inzage gegeven in een aantal managementpraktijken die binnen de technologiegroep worden gehanteerd en die hen in staat heeft g...... lees meer

[News] Google lanceert "Sea...

Wo 17 mrt 2010, Wouter Blok

8237 views, 2 reacties

Vandaag tijdens het bezoek van EasyToBook aan het Google EMEA kantoor in Zurich is de term "search funnel" gevallen. De officiële lancering zal later deze maand ...... lees meer

Is de Nexus One al geflopt?

Di 16 mrt 2010, Jeroen

8336 views, 6 reacties

Volgens Flurry, een bedrijf gespecialiseerd in mobiele analytics, zijn de Nexus One verkopen nog altijd niet best. Nadat het toestel al 74 dagen beschikbaar is schat F...... lees meer

Gerelateerde video's

Gerelateerde tweets

jan kovitch 15/09/2009 06:19 uur
RT @Milieunet: RT @dutchcowboys Google Fast Flip: zegen of nachtmerrie? http://bit.ly/VGhYG
Erik van Erne 15/09/2009 06:19 uur
RT @dutchcowboys Google Fast Flip: zegen of nachtmerrie? http://bit.ly/VGhYG
thomas 02/09/2009 12:54 uur
@dutchcowboys TweetMyMac: bedien Mac via Twitter http://m.dutchcowboys.nl/index.php?17779
redbanana 18/08/2009 09:04 uur
RT @dutchcowboys Google Insights for Search, nu beschikbaar in het Nederlands http://bit.ly/3WpNan
Kees Ruyter 07/08/2009 15:14 uur
Op zoek naar goed merk? RT @dutchcowboys Google is eerste met waarde $100 miljard voor het merk http://bit.ly/gAd16
redbanana 04/08/2009 10:29 uur
RT @dutchcowboys Google Street View Trike start bij Efteling http://bit.ly/ePwZj
Henk de Hooge 03/08/2009 10:19 uur
Google zit bovenop Twitter : = Google Web Alert for: dutchcowboys = Twitter DutchCowboys Huhhh Google Alkalmazasok : en die is niet oud
Apple Mac Geek 24/07/2009 00:54 uur
Official Google Mac Google Latitude for iPhone http://bit.ly/pTOKl
Harold Kuepers 18/07/2009 15:14 uur
Op DutchCowboys: Google brengt advertenties naar telefoon http://tinyurl.com/ljby6v
CatwomanMarjon 12/07/2009 08:34 uur
RT @dutchcowboys: Google official accounts on Twitter : http://bit.ly/G1DVF
Floris van Lint 08/07/2009 09:14 uur
Dutchcowboys: Google komt met eigen OS http://bit.ly/maboe (via @dutchcowboys)
DutchCowboys 08/07/2009 08:44 uur
Dutchcowboys: Google komt met eigen OS http://bit.ly/maboe