Nieuws04.12.2017

Je kunt weer stemmen op het woord van het jaar 2017


fipronilei, filterbubbel of nepnieuws?

Het afgelopen jaar zij er weer genoeg woorden voorbij gekomen die we in 2017 nog niet kenden – of die totaal geen relevantie hadden. Daarom wordt aan het einde van ieder jaar een verkiezing gehouden wat hét woord van het jaar was. Zo ook dit jaar. Voor taalpuristen zijn er zelfs twee lijstjes waarop ze kunnen stemmen: die van Van Dale en die van Onze Taal. En grappig genoeg zijn dat twee compleet verschillende lijstjes.

Samenstellingen

Alle woorden waarop je kunt stemmen zijn samenstellingen. Dat wil zeggen dat we de twee woorden uit de samenstelling los zeker al wel kenden, maar dat de combinatie van deze twee nieuw is. In de verkiezing van vorig jaar (de Van Dale-verkiezing) won treitervlogger. Een woord dat door de media bedacht werd om de Zaandamse vlogger Ismail Ilgun te omschrijven, ook zo’n samenstelling.

Hoewel in beide lijstjes waarop je nu kunt stemmen twintig verschillende samenstellingen zijn gekozen, is er wel een overeenkomst: het debacle met de eieren die met fipronil besmet waren. In het ene lijstje heet dat een fipronilei en in het andere lijstje gifei. Als we naar Google Trens kijken, dan zou het genomineerde woord in dit geval gifei moeten zijn.

Google trends: fipronilei versus gifei
Google trends: fipronilei versus gifei

Woord van het Jaar 2017

Mocht je ook willen stemmen op het Woord van het Jaar 2017 via Van Dale, dan zijn dit de genomineerde woorden om uit te kiezen.

  • appongeluk
  • cryptokoorts
  • fipronilei
  • lokterrorist
  • klimaatpauper
  • merkellego
  • metoo-verhaal
  • regenboogtaal
  • valboete
  • warmtezombie

De meeste woorden zijn vrij eenvoudig te verklaren. Met merkellego kun je nog de mist in gaan wanneer je de klemtoon verkeerd legt. Hiermee worden de op legoblokjes lijkende betonblokken genoemd die in Duitsland zijn weggelegd in het kader van terrorismebestrijding, het beleid van Angela Merkel. Maar om dat nu het woord van het jaar te noemen?

Dit zijn de genomineerde woorden via Onze Taal, die naar mijn mening toch wel iets beter omschrijven welke nieuwe woorden het afgelopen jaar opdoken.

  • aflosboete
  • filterbubbel
  • gifei
  • nepnieuws
  • toetsenbordterrorist
  • brexitbuit
  • genderneutraal
  • metoo
  • plofklas
  • weigeroma

Als je het mij vraagt dan mag filterbubbel winnen. Dat is namelijk een woord dat ik zelf ook nog weleens gebruik. De andere woorden zijn toch vooral mediawoorden die je in krantenkoppen ziet. En wat mij betreft is het woord van het jaar ook een woord dat we in ons vocabulaire hebben opgenomen, en niet alleen maar iets dat we in de media lezen. Of anders nepnieuws, gezien de impact die het brengen van nepnieuws kan hebben. En daarbij is nepnieuws wel een begrip dat ons in 2017 behoorlijk heeft beziggehouden. Maar goed, breng je stem uit zou ik zeggen. Van Dale komt 19 december al met de uitslag, Onze Taal op 30 december.

Foto header: kunertus – Adobe Stock.

Marloes de Hooge

Marloes is oprichter en editor in chief van Travelvalley. Ze schreef ook de boeken Bucketlist Reizen, Bucketlist Stedentrips en Waanzinnige Roadtrips. Ze is gek op schrijven, reizen en hardlopen. E-mail: marloes@travelvalley.nl