Ja, sorry, maar ik kan er ook niets aan doen dat Hugo Chavez zo'n rare vogel is.
Wat blijkt? Het ultra goedkope mobieltje dat El Presidente enkele weken geleden vol trots presenteerde kreeg van hem de naam 'El Vergatorio' (en niet El VergetArio zoals eerder gemeld).
Nu wil het geval dat El Vergatorio in de straten van Venezuela zoveel betekent als 'penis'. Tja, dat werpt toch een iets ander licht op de uitspraken die Hugo deed tijdens de presentatie.
Zo riep hij dat hij verwachtte dat het toestel wereldwijd een succes zou worden en, nog gekker, dat iedereen die geen Vergetorio zou kopen een 'nobody' is. Wetende wat de bijnaam van het toestel is, zou jij er nu nog eentje kopen? Misschien voor mijn vriendin, en dan alleen op trillen zetten. Hè, bah!
Nou, nog eentje dan: "Is dat een El Vergatorio, of ben je gewoon blij me te zien?"
