Video neemt alle twijfel rondom Apple Tablet weg

Video neemt alle twijfel rondom Apple Tablet weg

Apple communiceert, zoals gebruikelijk, nooit over nog niet gelanceerde producten. Maar gelukkig doen partners van Apple dat wel, zoals te zien is in onderstaande video.

De Fransman Stephane Richard, COO bij telco Télécom / Orange versprak zich in een interview dat hij aan Jean-Pierre Elkabbach van de zender Europe 1 gaf. Daarin zegt hij dat de tablet "die binnen enkele dagen wordt gelanceerd" een webcam zal bevatten en dat ook de klanten van Orange daarvan gebruik zullen kunnen maken.

De conversatie gaat als volgt:

Jean-Pierre Elkabbach: Volgens het weekblad Le Point, zal Apple binnen een paar dagen haar tablet computer lanceren ...
Stephane Richard: Ja.
Jean-Pierre Elkabbach: ... uitgerust met een webcam.
Stephane Richard: Ja.
Jean-Pierre Elkabbach: Zullen Orange klanten daarvan gebruik kunnen maken?
Stephane Richard: Uiteraard!

Orange tracht ondertussen de uitlatingen te minimaliseren. "Hij sprak onder voorbehoud van het bestaan van zo'n tablet en rekening houdend met de speculatie en de geruchten die over zo'n apparaat de ronde doen".

Oordeel zelf (de bewuste passage staat op minuut 6' 10'').



Jean-Pierre Elkabbach: Selon Le Point … l’hebdomadaire Le Point, dans quelques jours votre partenaire Apple va lancer une tablette …
Stéphane Richard: Oui.
Jean-Pierre Elkabbach: … dotée d’une webcam.
Stéphane Richard: Oui.
Jean-Pierre Elkabbach: Est-ce que les usagers d’Orange en bénéficieront aussi?
Stéphane Richard: Bien sûr!

Via Techcrunch / Image via Gizmodo.

Tags: apple, online, tablet

Reacties (3)

    • Bart

    Jullie jokken wel een beetje he?

    Di 12 jan 2010, 12:55 [reply]

  • Zijn we aan het jokken? vertel..

    Di 12 jan 2010, 13:07 [reply]

    • Eelke

    Tja... We zijn natuurlijk allemaal gek op schandalen. Maar wat mij betreft ligt de sleutel in wat er na het gewraakte stukje komt, en mijn Frans is helaas niet zo goed dat ik dat echt kan volgen. Maar de uitleg van FT klinkt niet zo vreemd. De reporter doet wat "aannames"/stellingen, de geinterviewde zegt daar "ja" op. Dat kan net zo makkelijk betekenen, "ja, ik snap je aanname" en hoeft helemaal niet te betekenen, "ja, dat klopt (en ik weet dat het klopt)".

    Di 12 jan 2010, 15:09 [reply]

Reageren

  • HTML niet toegestaan. URL's worden automatisch clickable.
    * E-mail adres wordt niet getoond

Recommend on Google

Headlines

© 2004-2011 Dutchcowboys.nl - All Rights Reserved.

All views and opinions expressed are those of the authors of Dutchcowboys.

All trademarks, slogans, text or logo representation used or referred to in this website are the property of their respective owners. Sitemap